Události posledního měsíce / Last month news

Takže po delším čase je třeba opět doplnit informace, poslední dobou nebyl zrovna moc čas, takže vše trošku se zpožděním... :o)

Mezinárodní výstava v Bratislavě / International show Bratislava - Cruft´s 2012 qualify  (14.5.2011)

V sobotu jsme zavítali na mezinárodní výstavu do Bratislavy. Výstava byla velmi dobře pořadatelsky zvládnutá, žádné čekání v dlouhých frontách na vjezd a parkoviště, v halách spoustu místa pro nás i pejsky, prostě příjemná a pohodová atmosféra. V kruhu posuzoval anglický rozhodčí, Mr. Steve Hall, který byl velmi pečlivý a bylo vidět, že pejskům rozumí a přesně ví, co na nich hledá. Ve všech posudcích velmi přesně vystihl přednosti i chyby zúčastněných psů. Náš Valdík se ukázal prvně na mezinárodní scéně, navíc ještě v hale, přesto byl celkem v klidu a nechal se, v rámci možností, vystavit. Získal krásný posudek a hodnocení Velmi nadějný 1. Blečík bojoval o svého druhého slovenského CACe a pokud možno i CACIBa. Panu rozhodčímu se moc líbil a vypsal mu skvělý posudek a hodnocení V1 a nakonec i nečekané a vynikající ocenění, Blečík získal CAC, CACIB, zároveň i kvalifikaci na Cruft 2012 a na závěr i BOB. Vystavování se opět ujala Iva a znovu si s Blečíkem výborně poradila. V závěrečných soutěžích už bohužel naši kluci nijak nezaujali, i tak jsme velmi překvapeni a potěšeni výsledkem.

For this once we decided to make a trip to Slovakia and visit the International dog show in Bratislava, which was qualifying for Cruft´s 2012, so it was very interesting for us. The next pleasant experience was judging of a British judge, it´s a really great adventure every time. Other things were great too, e.g. large light halls, a lot of place for parking, good athmosphere etc. The judge liked our dogs very much and gave them amazing results:
Cadwallon Cymro Lucky Veles - very promising 1
Bedwyr Lucky Veles - Excellent 1, CAC, CACIB, BOB and Cruft´s qualify

Mírně abstraktní fotky, které upravila Iva. (díky, byla to fuška...)

Návštěva u Ivy / Visit by Iva  (8.5.2011)

V neděli jsme měli cestu do Brna a při té příležitosti jsme se stavili na kus řeči u Ivy. Pejsky jsme vzali na krátkou procházku a vůbec jsme zase strávili příjemné odpoledne. Probrali jsme hodně věcí, nějaké plány do blízké budoucnosti a další výstavní akce.

Several PHOTOS from our shor visit by our friend Iva in "Lucky Veles" kennel. It was pleasantly spent day with a nice walk along the river for us and for our dogs, of course.

Speciální výstava Welsh Corgi a Kelpie klubu, Křivonoska / Special and Regional dog show Křivonoska  (30.4.2011)

Na tuto sobotu připadla speciální výstava pořádaná naším klubem. Konala se v hezkém prostředí kempu Křivonoska u Hluboké nad Vltavou. Nebylo žádné velké horko, ale bylo krásně slunečno a to se pejskům líbilo. Posuzovala polská rozhodčí Božena Czempas, která si všímala hlavně pohybu a celkové stavby těla. Pro našeho Valdíče to byla teprve druhá výstavní příležitost, přesto se nijak nebál a vybojoval hezký posudek a hodnocení Velmi nadějný 1. Ve třídě šampionů nastoupil Blečík se svým starším "bráchou" Edýskem (Addanc Lucky Veles) a nakonec jsme byli úspěšnější jen o pověstná "prsa" a Blečík dostal hodnocení V1 a k tomu CACe a také se stal ve své třídě Vítězem speciální výstavy. V závěrečných soutěžích potom Valdík vybojoval pódiové umístění, v soutěži o nejkrásnější štěně získal nádherné třetí místo. Blečík potom ještě nastoupil v chovatelské skupině, kde Lucky Veles vybojovalo výborné druhé místo. Nakonec závěrečných soutěží se spustil déšť, to už ale nikomu moc nevadilo, akorát rozloučení a odjezd byl díky tomu dost narychlo. Myslím ale, že i tak jsme si všichni užili příjemný den. :o)

This time we took part on the Special and Regional show, organized by our welsh corgi club. It was situated in the beautiful countryside near the town Hluboká nad Vltavou in a camp Křivonoska. The weather was great, either hot or cold, we met a lot of our corgi friends, had a chat with them and had a lot of fun. The Polish judge Božena Czempas preferred moving and body structure at most. Our boys were succesful again and got these results:
Cadwallon Cymro Lucky Veles - very promising 1, 3rd bst puppy on the show
Bedwyr Lucky Veles - Excellent 1, CAC, Special show winner

MVP Č. Budějovice / IDS Č. Budějovice 23.4.2011

Ch.Bedwyr Lucky Veles & Ch.Biedronka Lisie Pysie

Včera jsme za krásného slunečného dne opět zkoušeli štěstí na mezinárodní výstavě v Č. Budějovicích. Přihlášen byl i náš Valdík, takže si velmi úspěšně odbyl premiéru na výstavním poli, od irského pana rozhodčího získal krásný posudek a hodnocení VN. Blečík zabojoval a díky zkušené handlerce získal, v obrovské konkurenci 14 Cardiganů, V1, CAC a CACIB. Hodnocení získal při své první účasti ve třídě šampionů. Vystavovala se i jeho sestra Basilea, která také uspěla a vybojovala hodnocení V1, CAC a Res.CACIB. Takže tentokrát byla reprezentace stanice Lucky Veles přímo ukázková. :o) Jinak jsme opět popovídali s přáteli a vůbec všude okolo panovala skvělá atmosféra, navíc díky netradičnímu umístění kruhu jsme my i naši pejsci měli velmi příjemný stín. Takže jako již tradičně, byla pro nás tahle výstava úspěšná a moc se nám v Budějovicích líbilo...

Saturday 23. 4., such a beautiful day for us and our dogs. We spent this sunny spring day with our friends at Intrnational dog show in České Budějovice. It was the first show of our six months old Valda. He was very good and got a nice result: very promising in puppy class. Our Black was very succesful too and got the result: ex. 1, CAC and CACIB in champion class and his sister Basilea Lucky Veles got Ex. 1, CAC, res.CACIB, we are very proud of them all. There was 14 cardigans this time, it´s quite high number, and the representation of Lucky Veles kennel was great! Thanks to Iva for exhibiting our Black and to all for nice spent day, we liked it very much. 

První letošní koupání / First swimming

Dneska jsme využili téměř letního počasí a vzali jsme naší smečku k vodě. Blečík s elegancí sobě vlastní zamířil neomylně do vody a moc si to užíval. Valdík spíše jenom koukal a seznamoval se s takovým zaujetím, až nedobrovolně okusil zdejší vody, když mu uklouzly nožičky a neodvratně doklouzal až do vody. Zvládl to ovšem bravurně a s kamennou tváří nám dal najevo, že s tím nemá nejmenší problém. :-) Bohužel se nepodařilo zrovna tento moment zachytit. Jinak jsou fotky tentokrát celkem povedené, nefotil jsem totiž, zcela vyjímečně, já :o)

Such a beautiful warm and sunny day today. We spent it on a short walk around a large pond. Our cardis were having fun and joined the swimming, especially our Black, he likes swimming very much and look forward to water everytime. Valda was first time by the water and was very surprised, when he felt down into the water, but he wasn´t afraid of it, he swam in a while. It was really wonderful weather, so photos are o.k. :-)

Členská schůze / Club meeting

Dneska jsme strávili příjemný den na členské schůzi Welsh Corgi klubu, která se konala nedaleko od nás, v rekreačním středisku Jizbice. Pro našeho Valdíka to bylo premiérové představení před tolika lidmi a hlavně před takovou velkou psí smečkou, jaká se pravidelně schází. Zvládl to ovšem úplně výborně a bez sebemenších problémů se začlenil do houfu těch létajících šílenců. Opět jsme potkali staré dobré přátele, viděli nové pejsky a hlavně Valdíkovu sestřičku Káju (Cainwen Lucky Veles). Velkou radost nám udělal i Blečík, který získal vítězství mezi psy WCC, ve vystavovatelské soutěži za rok 2010.

Today we spent a really nice day. We participated on the Czech Welsch Corgi Club meeting, in a nice place near our home. It was the first premiere performance for our little Valda in this society and he managed it very well. This day was very succesful for our Black too, because of winning the exhibition competition, he was the best dog for the year 2010 :-) Then we met one little sister of Valda "Caiwen Lucky Veles", she´s wonderful. A really great day spent with many old and new friends :-)