Procházka pod Blaníkem / Walk around Blaník mountain

Dnešní jarní počasí nás vytáhlo na procházku do okolních pastvin. Samozřejmě to ještě není to tolik očekávané jaro, ale přece jen už sluníčko hřeje a je to opravdu velmi příjemné. Kluci jsou na takové pláni ve svém živlu a moc se jim to líbilo. Nevynechali ani jednu příležitost pořádně se vyválet a protože postupně povoluje i zmrzlá země, spolehlivě vždycky najdou místo s největším výskytem bahna a tam mají nejvíce hraní a zábavy :o). V rámci socializace jsme Valdíkovi ukázali koně, zajímalo nás, jak se bude tvářit. Nejdříve štěkal a vrčel, ale později se mu nová zvířátka moc líbila a pořád vrtěl ocáskem a nejraději by si s nimi pohrál...

This Saturday offered us a really nice, quite warm and sunny weather, so we went for a walk with our cardi boys in the beautiful countryside around Blaník mountain near our house. They really liked it, beacause of the wet ground and empty meadows, it was the biggest fun for them. Our little Valda met new animals too, he saw horses first time and was very interested in it. At first he was little afraid of them, but in a while he wanted to play with them....

Novinky / News

Dneska jsme trochu poupravili příspěvky. Stránky se rozrůstají a začínají ztrácet přehlednost. Proto jsme ke každému příspěvku přidali štítky a ke všem budoucím budou také připojené. V pravém Menu je přidána sekce "Štítky", kde si můžete velmi přehledně najít jen to, co Vás zajímá a nemusíte složitě hledat a listovat. Takže při kliknutí například na štítek "Výstavy", se Vám zobrazí všechny příspěvky z výstav a můžete snadno najít ten příspěvek, který Vás zajímá.

Doufáme, že úprava přispěje k přehlednosti a pohodlnějšímu pročítání webu.

Newly added tags to each article and in the right context menu added the section "tags", where you can find what you would like to or only what are you interested in,  in a short time. For example if you click on the tag "shows", only articles about shows will be displayed.

Hope, it´ll be well-arranged for you.

Naši kluci na zahradě / Our boys in the garden

Procházka zámeckým parkem / Walk in the castle park

Dneska jsme vzali naší smečku na procházku zámeckým parkem ve Vlašimi. Místo je to krásné, obzvláště v létě nebo na podzim, své kouzlo ovšem má i v zimě. Konečně trochu utuhla země, proto bylo ideální vydat se na procházku a neriskovat, že naše malá prasátka budou celá obalená blátem. Jenom škoda, že bylo zamračeno a trochu studeně foukalo. Klukům to ale vůbec nevadilo, Blečík dokonce absolvoval své první letošní koupání. :o) 

Parkem protéká řeka Blanice, která psiska hodně zajímala, vlastně jako všechny místní vodní plochy, také zde najdete naučnou stezku a mnoho krásných a romantických míst. Je to krásná procházka a zároveň skvělá relaxace. Všichni jste srdečně zváni...

Today we spent the afternnoon on a short walk with our cardis in the castle park in Vlašim. It´s such a beautiful place, at most in the summer or in autumn. Our boys really liked and enjoyed it very much. They were interested in the river Blanice at most. It´s wonderfull place for many long or short walk, there´s a lot of interesting places where to go and a great relaxation. You all are welcome here :-)